Alemán ADJETIVO B2 Posición 18034

schmerzvoll

doloroso

schmerzvoll – schmerzvoller – am schmerzvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmerzvoll, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmerzvoll vs schmerzhaft

doloroso

Ambos adjetivos pueden describir un tratamiento físicamente doloroso. «Schmerzhaft» (doloroso) es el término neutral habitual, mientras que «schmerzvoll» (doloroso) hace más hincapié en el sufrimiento experimentado y a menudo suena más elevado o literario. En una descripción neutral, normalmente es mejor «schmerzhaft» (doloroso).

Ejemplo visual de schmerzhaft
schmerzvoll

Für den Patienten war die lange Behandlung eine schmerzvolle Erfahrung.

Para el paciente, el tratamiento largo fue una experiencia dolorosa.

schmerzhaft

Die Behandlung war schmerzhaft, aber nach wenigen Minuten vorbei.

El tratamiento fue doloroso, pero terminó después de unos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: schmerzhaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...