Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18034

schmerzvoll

болезненный

schmerzvoll – schmerzvoller – am schmerzvollsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schmerzvoll, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schmerzvoll vs schmerzhaft

болезненный

Оба прилагательных могут описывать физически болезненную процедуру. «Schmerzhaft» (болезненный) — обычное нейтральное обозначение, тогда как «schmerzvoll» (болезненный) сильнее подчёркивает переживаемые страдания и часто звучит более возвышенно или литературно. В нейтральном описании обычно лучше подходит «schmerzhaft».

Визуальный пример: schmerzhaft
schmerzvoll

Für den Patienten war die lange Behandlung eine schmerzvolle Erfahrung.

Для пациента долгая процедура стала болезненным переживанием.

schmerzhaft

Die Behandlung war schmerzhaft, aber nach wenigen Minuten vorbei.

Процедура была болезненной, но через несколько минут закончилась.

Открыть полную страницу слова: schmerzhaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...