Alemán ADJETIVO B1 Posición 3031

schmerzhaft

doloroso

schmerzhaft – schmerzhafter – am schmerzhaftesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmerzhaft, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmerzhaft vs weh

doler

«Weh» (doler) y «schmerzhaft» (doloroso) pueden expresar dolor físico. «Weh» se usa principalmente en la expresión coloquial «wehtun» (doler), mientras que «schmerzhaft» suena más formal y también puede aparecer directamente delante de un sustantivo. En una conversación personal suele encajar «weh», mientras que «schmerzhaft» es más habitual en una descripción objetiva.

Ejemplo visual de weh
schmerzhaft

Seit dem Sturz ist jede Bewegung des Knies schmerzhaft.

Desde la caída, cada movimiento de la rodilla es doloroso.

weh

Seit dem Sturz tut mir jede Bewegung des Knies weh.

Desde la caída, me duele cada movimiento de la rodilla.

Abrir la página completa de la palabra: weh

En la vida real

Cargando ejemplos en video...