Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 18034

schmerzvoll

болючий / болісний

schmerzvoll – schmerzvoller – am schmerzvollsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schmerzvoll, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schmerzvoll vs schmerzhaft

болісний

Обидва прикметники можуть описувати фізично болісне лікування. «Schmerzhaft» (болісний) — звичайне нейтральне слово, тоді як «schmerzvoll» (болючий) сильніше підкреслює пережиті страждання й часто звучить піднесеніше або більш літературно. У нейтральному описі зазвичай краще підходить «schmerzhaft».

Візуальний приклад для слова schmerzhaft
schmerzvoll

Für den Patienten war die lange Behandlung eine schmerzvolle Erfahrung.

Для пацієнта тривале лікування стало болючим досвідом.

schmerzhaft

Die Behandlung war schmerzhaft, aber nach wenigen Minuten vorbei.

Лікування було болісним, але через кілька хвилин закінчилося.

Відкрити повну сторінку слова: schmerzhaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...