alemão ADJETIVO B2 Posição 18034

schmerzvoll

doloroso

schmerzvoll – schmerzvoller – am schmerzvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmerzvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmerzvoll vs schmerzhaft

doloroso

Os dois adjetivos podem descrever um tratamento fisicamente doloroso. “Schmerzhaft” (doloroso) é o termo neutro mais comum, enquanto “schmerzvoll” (doloroso) dá mais destaque ao sofrimento vivido e muitas vezes soa mais elevado ou literário. Em uma descrição neutra, geralmente “schmerzhaft” (doloroso) é a melhor escolha.

Exemplo visual de schmerzhaft
schmerzvoll

Für den Patienten war die lange Behandlung eine schmerzvolle Erfahrung.

Para o paciente, o tratamento longo foi uma experiência dolorosa.

schmerzhaft

Die Behandlung war schmerzhaft, aber nach wenigen Minuten vorbei.

O tratamento foi doloroso, mas terminou depois de alguns minutos.

Abrir a página completa da palavra: schmerzhaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...