Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 9992

der Schmied

herrero

der Schmied, die Schmiede

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schmied, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmied vs Schlosser

metalúrgico / cerrajero

Ambos oficios trabajan el metal, pero «der Schmied» (herrero) da forma sobre todo al metal calentado mediante golpes de martillo. En cambio, «Der Schlosser» (metalúrgico) fabrica, trabaja y monta piezas metálicas para estructuras, máquinas o edificios. Si se trata de trabajos de herrería, corresponde Schmied; para estructuras metálicas, corresponde Schlosser.

Ejemplo visual de Schlosser
Schmied

Der Schmied formte das erhitzte Eisen mit schweren Hammerschlägen.

El herrero dio forma al hierro calentado con fuertes golpes de martillo.

Schlosser

Der Schlosser montierte die neuen Metallteile am Eingangstor.

El metalúrgico montó las nuevas piezas metálicas en la puerta de entrada.

Abrir la página completa de la palabra: Schlosser

En la vida real

Cargando ejemplos en video...