alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9992

der Schmied

ferreiro

der Schmied, die Schmiede

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schmied, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schmied vs Schlosser

serralheiro / chaveiro

Os dois profissionais trabalham com metal, mas “der Schmied” (ferreiro) molda principalmente o metal aquecido martelando-o. Já “Der Schlosser” (serralheiro) fabrica, trabalha e instala peças de metal para estruturas, máquinas ou edifícios. Quando se trata de trabalho de ferreiro, “Schmied” é o termo adequado; para estruturas metálicas, o termo adequado é “Schlosser”.

Exemplo visual de Schlosser
Schmied

Der Schmied formte das erhitzte Eisen mit schweren Hammerschlägen.

O ferreiro moldou o ferro aquecido com fortes golpes de martelo.

Schlosser

Der Schlosser montierte die neuen Metallteile am Eingangstor.

O serralheiro instalou as novas peças de metal no portão de entrada.

Abrir a página completa da palavra: Schlosser

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...