Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9992

der Schmied

kowal

der Schmied, die Schmiede

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schmied, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schmied vs Schlosser

ślusarz

Obaj rzemieślnicy pracują z metalem, ale „der Schmied” (kowal) przede wszystkim kształtuje rozgrzany metal przez kucie. Natomiast „Der Schlosser” (ślusarz) wytwarza, obrabia i montuje metalowe części do konstrukcji, maszyn lub budynków. Gdy chodzi o pracę kowalską, pasuje „Schmied”, a w przypadku konstrukcji metalowych pasuje „Schlosser”.

Przykład wizualny: Schlosser
Schmied

Der Schmied formte das erhitzte Eisen mit schweren Hammerschlägen.

Kowal kształtował rozgrzane żelazo ciężkimi uderzeniami młota.

Schlosser

Der Schlosser montierte die neuen Metallteile am Eingangstor.

Ślusarz zamontował nowe metalowe części przy bramie wejściowej.

Otwórz pełną stronę słowa: Schlosser

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...