Allemand NOM B1 Rang 7872

das Schmuckstück

bijou / joyau

das Schmuckstück, die Schmuckstücke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schmuckstück, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schmuckstück vs Juwel

pierre précieuse / perle rare

Pour une bague précieuse, « Juwel » (pierre précieuse) désigne la pierre précieuse de valeur qui a été taillée. En revanche, « Schmuckstück » (bijou) désigne l’objet entier porté sur le corps, par exemple la bague avec sa monture et sa pierre. Le choix dépend de la partie sur laquelle on met l’accent.

Exemple visuel pour Juwel
Schmuckstück

Das funkelnde Schmuckstück an ihrem Finger ist besonders wertvoll.

Le bijou étincelant à son doigt est particulièrement précieux.

Juwel

Das funkelnde Juwel in der Mitte des Rings ist besonders wertvoll.

La pierre précieuse étincelante au centre de la bague est particulièrement précieuse.

Ouvrir la page complète du mot: Juwel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…