الألمانية اسم B1 الترتيب 7872

das Schmuckstück

حُلية / جوهرة

das Schmuckstück, die Schmuckstücke

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schmuckstück، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schmuckstück vs Juwel

جوهرة

عند الحديث عن خاتم ثمين، تعني «⁨Juwel⁩» (جوهرة) حجرًا كريمًا ثمينًا ومقطوعًا. أما «⁨Schmuckstück⁩» (حُلية) فتعني الشيء الكامل الذي يُرتدى على الجسم، مثل الخاتم بإطاره وحجره. ويتوقف الاختيار على الجزء الذي يتركز عليه الحديث.

مثال مرئي على Juwel
Schmuckstück

Das funkelnde Schmuckstück an ihrem Finger ist besonders wertvoll.

الحُلية البراقة في إصبعها ثمينة جدًا.

Juwel

Das funkelnde Juwel in der Mitte des Rings ist besonders wertvoll.

الجوهرة البراقة في وسط الخاتم ثمينة جدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Juwel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...