Alemán VERBO B2 Posición 12917

schnellen

dispararse

schnellen – schnellte – hat geschnellt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnellen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnellen vs schießen

disparar

Ambos verbos pueden describir una subida repentina y pronunciada cuando se usan con expresiones de dirección como «in die Höhe» (hacia arriba). «Schießen» (dispararse) describe en general un movimiento muy rápido, mientras que «schnellen» (dispararse) destaca un cambio repentino y rápido. Al hablar de precios, «in die Höhe schießen» (subir rápidamente) y «in die Höhe schnellen» (subir rápidamente) son en gran medida intercambiables.

Ejemplo visual de schießen
schnellen

Nach der Nachricht schnellten die Preise innerhalb weniger Tage nach oben.

Tras la noticia, los precios se dispararon en cuestión de pocos días.

schießen

Nach der Nachricht schossen die Preise innerhalb weniger Tage in die Höhe.

Tras la noticia, los precios se dispararon en cuestión de pocos días.

Abrir la página completa de la palabra: schießen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...