Alemán VERBO B2 Posición 21022

ausfechten

resolver un conflicto

ausfechten – focht aus – hat ausgefochten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausfechten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausfechten vs austragen

repartir

Ambos verbos pueden usarse cuando varias personas mantienen una disputa o un conflicto. «Austragen» (disputar) se refiere en general a llevar adelante o resolver una disputa, mientras que «ausfechten» (resolver un conflicto) da más importancia al proceso combativo que conduce a una decisión. Usa «ausfechten» cuando el resultado final sea el aspecto principal.

Ejemplo visual de austragen
ausfechten

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit vor Gericht ausfechten.

Los dos vecinos quieren resolver su disputa en los tribunales.

austragen

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit bei einem Gespräch austragen.

Los dos vecinos quieren resolver su disputa hablando.

Abrir la página completa de la palabra: austragen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...