Alemán VERBO B2 Posición 20776

schnattern

charlar

schnattern – schnatterte – hat geschnattert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnattern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnattern vs plappern

charlar

Ambas palabras pueden usarse para hablar rápidamente sobre cosas sin importancia. «Plappern» (charlar) destaca más que alguien habla sin pensar, mientras que «schnattern» (charlar) pone más énfasis en una forma de hablar ruidosa y exaltada. Elige «plappern» cuando se trate de hablar sin pensar y «schnattern» cuando la manera de hablar sea especialmente animada y ruidosa.

Ejemplo visual de plappern
schnattern

Die Kinder schnatterten laut und aufgeregt über die Überraschung.

Los niños charlaron a voz en cuello y exaltados sobre la sorpresa.

plappern

Das Kind plapperte unbedacht über die Überraschung.

El niño charló sin pensar sobre la sorpresa.

Abrir la página completa de la palabra: plappern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...