Alemán VERBO B2 Posición 14324

plappern

charlar

plappern – plapperte – hat geplappert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán plappern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

plappern vs plaudern

charlar

Las dos palabras pueden describir una conversación animada de todos los días. «Plaudern» (charlar) destaca la conversación relajada y amistosa. «Plappern» (charlar) resalta que se habla rápidamente, a menudo sin pensar demasiado. «Plaudern» (charlar) encaja en una conversación social; «plappern» (charlar) puede hacer que esa misma conversación suene algo irreflexiva.

Ejemplo visual de plaudern
plappern

Die Kinder plappern beim Frühstück aufgeregt und ohne Pause über ihre Ferien.

Los niños charlan emocionados y sin parar sobre sus vacaciones durante el desayuno.

plaudern

Die Kinder plaudern beim Frühstück fröhlich über ihre Ferien.

Los niños charlan alegremente sobre sus vacaciones durante el desayuno.

Abrir la página completa de la palabra: plaudern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...