Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20776

schnattern

болтать / крякать

schnattern – schnatterte – hat geschnattert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schnattern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schnattern vs plappern

болтать

Оба слова подходят, когда говорят быстро о неважных вещах. «Plappern» (болтать) скорее подчёркивает, что человек говорит не задумываясь, а «schnattern» (болтать) сильнее выделяет громкую и возбуждённую манеру речи. Выбирай «plappern» (болтать), если речь о том, что человек не задумывается, и «schnattern» (болтать), если речь о заметно оживлённой и шумной речи.

Визуальный пример: plappern
schnattern

Die Kinder schnatterten laut und aufgeregt über die Überraschung.

Дети громко и возбуждённо болтали о сюрпризе.

plappern

Das Kind plapperte unbedacht über die Überraschung.

Ребёнок, не задумываясь, болтал о сюрпризе.

Открыть полную страницу слова: plappern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...