alemão VERBO B2 Posição 20776

schnattern

tagarelar / grasnar

schnattern – schnatterte – hat geschnattert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schnattern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schnattern vs plappern

tagarelar

As duas palavras servem para falar rápido sobre coisas sem importância. “Plappern” (tagarelar) destaca mais que alguém fala sem pensar, enquanto “schnattern” (tagarelar) enfatiza mais o jeito alto e agitado de falar. Escolha “plappern” quando o foco estiver na falta de reflexão e “schnattern” quando a fala for claramente animada e barulhenta.

Exemplo visual de plappern
schnattern

Die Kinder schnatterten laut und aufgeregt über die Überraschung.

As crianças tagarelaram alto e agitadas sobre a surpresa.

plappern

Das Kind plapperte unbedacht über die Überraschung.

A criança tagarelou sem pensar sobre a surpresa.

Abrir a página completa da palavra: plappern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...