
schneebedeckt
cubierto de nieve
Cubierto de nieve o recubierto por una capa de nieve.
Am Morgen waren die Dächer schneebedeckt.
Por la mañana, los tejados estaban cubiertos de nieve.
cubierto de nieve
Cargando el estado guardado.

cubierto de nieve
Cubierto de nieve o recubierto por una capa de nieve.
Am Morgen waren die Dächer schneebedeckt.
Por la mañana, los tejados estaban cubiertos de nieve.
| forma básica | schneebedeckt |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a schneebedeckt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a schneebedeckt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a schneebedeckt.
«Schneebedeckt» (cubierto de nieve) se compone de «Schnee» (nieve) y «bedeckt» (cubierto), el Partizip II del verbo «bedecken» (cubrir). El primer componente nombra el material que se encuentra sobre una superficie.
Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Gärten.
Desde la ventana vimos los jardines cubiertos de nieve.
Algunas combinaciones frecuentes son «schneebedeckte Berge» (montañas cubiertas de nieve), «schneebedeckte Gipfel» (cumbres cubiertas de nieve), «schneebedeckte Dächer» (tejados cubiertos de nieve) y «schneebedeckte Landschaften» (paisajes cubiertos de nieve). Estas combinaciones son especialmente útiles en descripciones de la naturaleza y relatos de viajes.
Hinter dem See erheben sich schneebedeckte Gipfel.
Detrás del lago se alzan cumbres cubiertas de nieve.
Al colocar «teilweise» (parcialmente), «fast vollständig» (casi por completo) o «völlig» (completamente) delante de «schneebedeckt» (cubierto de nieve), puedes indicar qué parte de una superficie está cubierta de nieve. El adjetivo por sí solo no proporciona información precisa al respecto.
Die Wiese ist nur teilweise schneebedeckt.
El prado está cubierto de nieve solo parcialmente.
cubierto de nieve
Un paisaje puede estar «verschneit» (cubierto de nieve) o «schneebedeckt» (cubierto de nieve). «Schneebedeckt» describe de manera objetiva la capa de nieve sobre una superficie. «Verschneit» suele resultar más evocador y destaca más bien la impresión general de invierno. En un paisaje, normalmente son posibles ambas palabras; la elección cambia sobre todo el estilo.

Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.
Desde la ventana vimos las colinas cubiertas de nieve.
Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.
Desde la ventana vimos las colinas cubiertas de nieve.