Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14014

schneebedeckt

pokryty śniegiem

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schneebedeckt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schneebedeckt vs verschneit

ośnieżony

Krajobraz może być zarówno „verschneit” (ośnieżony), jak i „schneebedeckt” (pokryty śniegiem). „Schneebedeckt” rzeczowo opisuje warstwę śniegu na jakiejś powierzchni. „Verschneit” często brzmi bardziej obrazowo i podkreśla raczej ogólne wrażenie zimowej scenerii. W odniesieniu do krajobrazu zwykle pasują oba słowa; wybór wpływa przede wszystkim na styl.

Przykład wizualny: verschneit
schneebedeckt

Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.

Z okna widzieliśmy wzgórza pokryte śniegiem.

verschneit

Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.

Z okna widzieliśmy ośnieżone wzgórza.

Otwórz pełną stronę słowa: verschneit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...