Allemand ADJECTIF B2 Rang 14014

schneebedeckt

enneigé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schneebedeckt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schneebedeckt vs verschneit

enneigé

Un paysage peut être à la fois « verschneit » (enneigé) et « schneebedeckt » (enneigé). « Schneebedeckt » décrit de manière objective la couche de neige sur une surface. « Verschneit » est souvent plus évocateur et met plutôt l’accent sur l’impression hivernale d’ensemble. Pour un paysage, les deux mots conviennent généralement ; le choix change surtout le style.

Exemple visuel pour verschneit
schneebedeckt

Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.

De la fenêtre, nous avons vu les collines enneigées.

verschneit

Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.

De la fenêtre, nous avons vu les collines enneigées.

Ouvrir la page complète du mot: verschneit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…