
schneebedeckt
заснеженный
Покрытый снегом или покрытый слоем снега.
Am Morgen waren die Dächer schneebedeckt.
Утром крыши были заснеженными.
заснеженный
Загружаем сохранённый статус.

заснеженный
Покрытый снегом или покрытый слоем снега.
Am Morgen waren die Dächer schneebedeckt.
Утром крыши были заснеженными.
| исходная форма | schneebedeckt |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schneebedeckt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schneebedeckt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schneebedeckt.
«Schneebedeckt» (заснеженный) состоит из «Schnee» (снег) и «bedeckt» (покрытый), Partizip II глагола «bedecken» (покрывать). Первый компонент называет материал, лежащий на поверхности.
Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Gärten.
Из окна мы видели заснеженные сады.
Часто встречаются сочетания «schneebedeckte Berge» (заснеженные горы), «schneebedeckte Gipfel» (заснеженные вершины), «schneebedeckte Dächer» (заснеженные крыши) и «schneebedeckte Landschaften» (заснеженные пейзажи). Эти сочетания особенно полезны в описаниях природы и рассказах о путешествиях.
Hinter dem See erheben sich schneebedeckte Gipfel.
За озером возвышаются заснеженные вершины.
С помощью слов «teilweise» (частично), «fast vollständig» (почти полностью) или «völlig» (полностью), стоящих перед «schneebedeckt» (заснеженный), можно указать, какая часть поверхности покрыта снегом. Само прилагательное не даёт точной информации об этом.
Die Wiese ist nur teilweise schneebedeckt.
Луг покрыт снегом лишь частично.
заснеженный
Пейзаж может быть и «verschneit» (заснеженный), и «schneebedeckt» (заснеженный). «Schneebedeckt» описывает слой снега на поверхности, не добавляя эмоциональной окраски. «Verschneit» часто звучит образнее и скорее подчёркивает общее зимнее впечатление. Описывая пейзаж, обычно можно использовать оба слова; выбор влияет главным образом на стиль.

Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.
Из окна мы увидели заснеженные холмы.
Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.
Из окна мы увидели заснеженные холмы.