tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14014

schneebedeckt

innevato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schneebedeckt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schneebedeckt vs verschneit

innevato

Un paesaggio può essere sia «verschneit» (innevato) sia «schneebedeckt» (innevato). «Schneebedeckt» descrive in modo oggettivo lo strato di neve su una superficie. «Verschneit» ha spesso un effetto più evocativo e sottolinea piuttosto l'impressione invernale nel suo insieme. Per un paesaggio di solito sono possibili entrambe le parole; la scelta modifica soprattutto lo stile.

Esempio visivo per verschneit
schneebedeckt

Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.

Dalla finestra vedevamo le colline innevate.

verschneit

Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.

Dalla finestra vedevamo le colline innevate.

Apri la scheda completa: verschneit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...