
verschneit
cubierto de nieve
Cubierto de nieve o caracterizado por la nieve.
Am Morgen lag der ganze Garten verschneit vor uns.
Por la mañana, todo el jardín se extendía ante nosotros cubierto de nieve.
cubierto de nieve
verschneit – verschneiter – am verschneitesten
Cargando el estado guardado.

cubierto de nieve
Cubierto de nieve o caracterizado por la nieve.
Am Morgen lag der ganze Garten verschneit vor uns.
Por la mañana, todo el jardín se extendía ante nosotros cubierto de nieve.
| forma básica | verschneit |
|---|---|
| Komparativ | verschneiter |
| Superlativ | am verschneitesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verschneit.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verschneit.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verschneit.
«Verschneit» (cubierto de nieve) aparece con frecuencia después de verbos como «sein» (ser o estar), «liegen» (yacer o estar tendido) o «bleiben» (quedarse o permanecer), y entonces describe el estado de un lugar o una superficie. También puede aparecer directamente delante de un sustantivo.
Die Straßen waren am frühen Morgen verschneit.
Las calles estaban cubiertas de nieve a primera hora de la mañana.
«verschneit» (cubierto de nieve) describe especialmente paisajes, calles, caminos, tejados, montañas y pueblos. Estas combinaciones aparecen a menudo en descripciones del invierno y de viajes.
Wegen der verschneiten Wege kamen die Wanderer nur langsam voran.
Por los caminos cubiertos de nieve, los excursionistas avanzaban muy despacio.
«Verschneit» (cubierto de nieve) se usa a menudo para describir de manera vívida un entorno invernal, especialmente en informes meteorológicos, relatos de viajes y textos narrativos.
Hinter dem Fenster lag eine verschneite Landschaft im kalten Morgenlicht.
Detrás de la ventana se extendía un paisaje cubierto de nieve bajo la fría luz de la mañana.
cubierto de nieve
Un paisaje puede estar «verschneit» (cubierto de nieve) o «schneebedeckt» (cubierto de nieve). «Schneebedeckt» describe de manera objetiva la capa de nieve sobre una superficie. «Verschneit» suele resultar más evocador y destaca más bien la impresión general de invierno. En un paisaje, normalmente son posibles ambas palabras; la elección cambia sobre todo el estilo.

Vom Fenster aus sahen wir die verschneiten Hügel.
Desde la ventana vimos las colinas cubiertas de nieve.
Vom Fenster aus sahen wir die schneebedeckten Hügel.
Desde la ventana vimos las colinas cubiertas de nieve.