Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13130

der Fetzen

trapo / retazo / fragmento / ropa / borrachera

der Fetzen, die Fetzen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fetzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fetzen vs Lappen

paño / licencia de conducir / pelele / lóbulo

Ambas palabras pueden referirse a un trozo de tela que se usa para limpiar. «Lappen» (paño) destaca sobre todo su función como paño de limpieza, mientras que «Fetzen» (trapo) también destaca que se trata de un trozo desgarrado, irregular o que parece no valer nada. Para un paño de limpieza normal corresponde «Lappen»; para un trozo de tela rasgado, es más adecuado «Fetzen».

Ejemplo visual de Lappen
Fetzen

Ich wischte den verschütteten Saft mit einem Fetzen aus einem alten Hemd auf.

Limpié el jugo derramado con un trozo de una camisa vieja.

Lappen

Ich wischte den verschütteten Saft schnell mit einem Lappen auf.

Limpié rápidamente el jugo derramado con un paño.

Abrir la página completa de la palabra: Lappen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...