Alemán VERBO B2 Posición 23418

schnorren

pedir constantemente / vivir a costa de otros

schnorren – schnorrte – hat geschnorrt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnorren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnorren vs betteln

mendigar / suplicar

Ambas palabras pueden designar pedir repetidamente dinero, comida o cosas parecidas. «Betteln» (mendigar) es la expresión más general, especialmente en situaciones de pobreza o necesidad en lugares públicos; «schnorren» (pedir constantemente) es coloquial y suele referirse a conseguir algo de personas conocidas pidiéndoselo.

Ejemplo visual de betteln
schnorren

Bei seinen Freunden schnorrte er wiederholt Geld für sein Mittagessen.

Volvió a pedirles repetidamente dinero a sus amigos para el almuerzo.

betteln

Vor dem Bahnhof bettelte der Mann die Passanten um Geld für Essen an.

Delante de la estación, el hombre les pidió dinero a los transeúntes para comprar comida.

Abrir la página completa de la palabra: betteln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...