tedesco VERBO B2 Posizione 23418

schnorren

scroccare

schnorren – schnorrte – hat geschnorrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnorren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnorren vs betteln

chiedere l’elemosina / implorare

Entrambe le parole possono indicare il chiedere ripetutamente denaro, cibo o cose simili. «Betteln» (chiedere l’elemosina) è il termine più generale, soprattutto quando si parla di povertà o necessità in luoghi pubblici; «schnorren» (scroccare) è colloquiale e spesso si usa per ottenere qualcosa da persone che si conoscono chiedendoglielo.

Esempio visivo per betteln
schnorren

Bei seinen Freunden schnorrte er wiederholt Geld für sein Mittagessen.

Chiese ripetutamente ai suoi amici di scroccargli denaro per il pranzo.

betteln

Vor dem Bahnhof bettelte der Mann die Passanten um Geld für Essen an.

Davanti alla stazione, l’uomo chiese l’elemosina ai passanti per avere denaro per il cibo.

Apri la scheda completa: betteln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...