Alemán VERBO B2 Posición 24870

schrillen

chillar

schrillen – schrillte – hat geschrillt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schrillen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schrillen vs kreischen

gritar / chirriar

Las dos palabras pueden designar un ruido agudo y desagradable. «Kreischen» (chirriar) hace pensar más bien en un ruido áspero o chirriante causado por la fricción, mientras que «schrillen» (chillar) destaca un tono o una señal penetrante. Por eso, para los neumáticos suele ser más adecuado «kreischen», y para una señal de advertencia, «schrillen».

Ejemplo visual de kreischen
schrillen

Beim plötzlichen Bremsen schrillte das Warnsignal des Autos.

Al frenar de repente, la señal de advertencia del automóvil sonó de forma estridente.

kreischen

Beim plötzlichen Bremsen kreischten die Reifen auf der nassen Straße.

Al frenar de repente, los neumáticos chirriaron en la carretera mojada.

Abrir la página completa de la palabra: kreischen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...