الألمانية فعل B2 الترتيب 24870

schrillen

يصدر صوتًا حادًا

schrillen – schrillte – hat geschrillt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schrillen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schrillen vs kreischen

يصرخ صرخة حادة / يصدر صريرًا

يمكن أن تصف الكلمتان كلتاهما صوتًا عاليًا ومزعجًا. يوحي «⁨Kreischen⁩» (يصدر صريرًا) أكثر بصوت خشن أو صرير ناتج عن الاحتكاك، بينما يبرز «⁨schrillen⁩» (يصدر صوتًا حادًا) نغمة نافذة أو صوت إشارة. لذلك يناسب «⁨kreischen⁩» الإطارات عادةً، بينما يناسب «⁨schrillen⁩» إشارة التحذير.

مثال مرئي على kreischen
schrillen

Beim plötzlichen Bremsen schrillte das Warnsignal des Autos.

عند الفرملة المفاجئة، أصدرت إشارة التحذير في السيارة صوتًا حادًا.

kreischen

Beim plötzlichen Bremsen kreischten die Reifen auf der nassen Straße.

عند الفرملة المفاجئة، أصدرت الإطارات صريرًا على الطريق المبتل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kreischen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...