Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24870

schrillen

piszczeć

schrillen – schrillte – hat geschrillt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schrillen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schrillen vs kreischen

wrzeszczeć / piszczeć

Oba słowa mogą oznaczać wysoki, nieprzyjemny dźwięk. „Kreischen” (piszczeć) przywodzi raczej na myśl szorstki lub skrzypiący odgłos powstający wskutek tarcia, podczas gdy „schrillen” (piszczeć) podkreśla przenikliwy ton lub sygnał. W przypadku opon lepiej pasuje więc „kreischen”, a w przypadku sygnału ostrzegawczego „schrillen”.

Przykład wizualny: kreischen
schrillen

Beim plötzlichen Bremsen schrillte das Warnsignal des Autos.

Podczas nagłego hamowania zapiszczał sygnał ostrzegawczy samochodu.

kreischen

Beim plötzlichen Bremsen kreischten die Reifen auf der nassen Straße.

Podczas nagłego hamowania opony zapiszczały na mokrej drodze.

Otwórz pełną stronę słowa: kreischen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...