Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 742

die Waffe

arma

die Waffe, die Waffen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Waffe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Waffe vs Mittel

remedio / medio

«Das Mittel» (el medio) y «die Waffe» (el arma) pueden designar, en sentido figurado, algo que sirve para alcanzar un objetivo u obtener una ventaja. «Mittel» presenta su uso de manera neutral, como un procedimiento; «Waffe» lo presenta como un instrumento combativo o agresivo en una disputa.

Ejemplo visual de Mittel
Waffe

Im Handelsstreit setzt die Regierung Sanktionen als Waffe gegen das andere Land ein.

En la disputa comercial, el Gobierno utiliza las sanciones como un arma contra el otro país.

Mittel

Die Regierung betrachtet Sanktionen als Mittel, um ihre Forderungen durchzusetzen.

El Gobierno considera las sanciones un medio para hacer valer sus exigencias.

Abrir la página completa de la palabra: Mittel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...