
der Schwabe
mieszkaniec Szwabii
Mieszkaniec regionu Szwabii w południowych Niemczech.
Mein Kollege ist gebürtiger Schwabe und kommt aus Stuttgart.
Mój kolega jest rodowitym Szwabem i pochodzi ze Stuttgartu.
mieszkaniec Szwabii
der Schwabe, die Schwaben
Wczytuję zapisany stan.

mieszkaniec Szwabii
Mieszkaniec regionu Szwabii w południowych Niemczech.
Mein Kollege ist gebürtiger Schwabe und kommt aus Stuttgart.
Mój kolega jest rodowitym Szwabem i pochodzi ze Stuttgartu.

skąpiec
Określenie osoby, którą stereotypowo uważa się za szczególnie oszczędną lub skąpą.
Er hebt jeden Cent auf, er ist ein echter Schwabe.
Podnosi z ziemi każdy grosz, to prawdziwy Szwab.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schwaben |
| Genitiv | des Schwaben |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwabe | die Schwaben |
| Akkusativ | den Schwaben | die Schwaben |
| Dativ | dem Schwaben | den Schwaben |
| Genitiv | des Schwaben | der Schwaben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Schwabe” (Szwab) jest rzeczownikiem rodzaju męskiego należącym do odmiany N-Deklination. Oznacza to, że we wszystkich przypadkach poza liczbą pojedynczą w Nominativ otrzymuje końcówkę „-n”.
Ich habe gestern mit einem Schwaben gesprochen.
Wczoraj rozmawiałem z pewnym Szwabem.
Die Chefin gibt dem neuen Schwaben eine Aufgabe.
Szefowa daje nowemu Szwabowi zadanie.
Stereotypowe znaczenie często można rozpoznać po kontekście odnoszącym się do pieniędzy, oszczędzania lub skąpstwa. Znaczenie geograficzne zwykle wyjaśniają informacje o pochodzeniu, takie jak „aus Stuttgart” (ze Stuttgartu) lub „in Schwaben” (w Szwabii).
Er kauft nur im Sonderangebot – ein typischer Schwabe.
Kupuje tylko na wyprzedażach, typowy Szwab.
Mein Nachbar ist Schwabe, er ist in Ulm geboren.
Mój sąsiad jest Szwabem, urodził się w Ulm.
Drugie znaczenie tego słowa opiera się na stereotypie kulturowym, zgodnie z którym mieszkańcy Szwabii są szczególnie oszczędni. W zależności od sytuacji określenie to może być rozumiane żartobliwie albo jako negatywny stereotyp.
Wirf das nicht weg! Sei doch kein Schwabe!
Nie wyrzucaj tego! Nie bądź takim skąpcem!