Alemán VERBO B2 Posición 13258

zelebrieren

celebrar

zelebrieren – zelebrierte – hat zelebriert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zelebrieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zelebrieren vs feiern

celebrar

«Feiern» (celebrar) y «zelebrieren» (celebrar) pueden significar conmemorar una ocasión especial o una ceremonia. «Feiern» (celebrar) es la palabra normal y versátil, mientras que «zelebrieren» (celebrar) destaca una realización especialmente cuidadosa, solemne o ritualizada, y suena más formal. Para una celebración normal suele encajar «feiern» y para un desarrollo escenificado deliberadamente, «zelebrieren».

Ejemplo visual de feiern
zelebrieren

Die Gemeinde zelebriert den Gottesdienst jedes Jahr an diesem besonderen Feiertag besonders feierlich.

La comunidad oficia el servicio religioso con especial solemnidad cada año en este día festivo.

feiern

Wir feiern den Geburtstag meiner Schwester am Samstag mit Freunden und einem Abendessen.

Celebramos el cumpleaños de mi hermana el sábado con amigos y una cena.

Abrir la página completa de la palabra: feiern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...