Alemán VERBO B1 Posición 9188

schwänzen

saltarse

schwänzen – schwänzte – hat geschwänzt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwänzen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwänzen vs fehlen

faltar

«Fehlen» (estar ausente) solo indica al principio que alguien no asiste a clase o a un acontecimiento esperado; el motivo queda abierto. «Schwänzen» (saltarse) es coloquial y significa ausentarse de forma intencionada y sin permiso. Por eso, «fehlen» es adecuado en caso de enfermedad, mientras que «schwänzen» lo es cuando la ausencia es deliberada.

Ejemplo visual de fehlen
schwänzen

Jonas schwänzte gestern den Unterricht, um ins Freibad zu gehen.

Ayer Jonas se saltó la clase para ir a la piscina al aire libre.

fehlen

Jonas fehlte gestern im Unterricht, weil er krank war.

Ayer Jonas estuvo ausente de clase porque estaba enfermo.

Abrir la página completa de la palabra: fehlen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...