Germană VERB B1 Rang 9188

schwänzen

a chiuli

schwänzen – schwänzte – hat geschwänzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwänzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwänzen vs fehlen

a lipsi

„Fehlen” (a lipsi) spune mai întâi doar că cineva nu participă la ore sau la un eveniment așteptat; motivul rămâne necunoscut. „Schwänzen” (a chiuli) este colocvial și înseamnă să lipsești intenționat și fără permisiune. De aceea, „fehlen” se potrivește în caz de boală, iar „schwänzen” se potrivește în cazul unei absențe deliberate.

Exemplu vizual pentru fehlen
schwänzen

Jonas schwänzte gestern den Unterricht, um ins Freibad zu gehen.

Jonas a chiulit ieri de la ore ca să meargă la piscina în aer liber.

fehlen

Jonas fehlte gestern im Unterricht, weil er krank war.

Jonas a lipsit ieri de la ore pentru că era bolnav.

Deschide pagina completă a cuvântului: fehlen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...