Allemand VERBE B1 Rang 9188

schwänzen

sécher

schwänzen – schwänzte – hat geschwänzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwänzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwänzen vs fehlen

manquer

Fehlen (être absent) indique d’abord seulement que quelqu’un n’assiste pas à un cours ou à un événement auquel on l’attendait ; la raison reste inconnue. Schwänzen (sécher) est familier et signifie s’absenter volontairement et sans autorisation. En cas de maladie, fehlen convient donc, tandis que schwänzen convient pour une absence volontaire.

Exemple visuel pour fehlen
schwänzen

Jonas schwänzte gestern den Unterricht, um ins Freibad zu gehen.

Jonas a séché les cours hier pour aller à la piscine en plein air.

fehlen

Jonas fehlte gestern im Unterricht, weil er krank war.

Jonas était absent en cours hier parce qu’il était malade.

Ouvrir la page complète du mot: fehlen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…