alemão VERBO B1 Posição 9188

schwänzen

matar aula

schwänzen – schwänzte – hat geschwänzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwänzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwänzen vs fehlen

faltar

Fehlen (estar ausente) inicialmente diz apenas que alguém não participa da aula ou de um evento esperado; o motivo permanece em aberto. Schwänzen (matar aula) é coloquial e significa faltar de propósito e sem autorização. Por isso, fehlen é adequado no caso de doença, enquanto schwänzen é adequado quando a falta é intencional.

Exemplo visual de fehlen
schwänzen

Jonas schwänzte gestern den Unterricht, um ins Freibad zu gehen.

Jonas matou aula ontem para ir à piscina pública.

fehlen

Jonas fehlte gestern im Unterricht, weil er krank war.

Jonas esteve ausente da aula ontem porque estava doente.

Abrir a página completa da palavra: fehlen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...