Alemán VERBO B2 Posición 5911

versäumen

perder / descuidar

versäumen – versäumte – hat versäumt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versäumen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versäumen vs vergessen

olvidar

Ambos verbos pueden referirse a una acción necesaria que no se llevó a cabo. «Vergessen» (olvidar) indica que la causa fue no haber pensado en ello. «Versäumen» (descuidar) centra más la atención en la acción que no se realizó o en sus consecuencias; la causa no tiene por qué ser el olvido.

Ejemplo visual de vergessen
versäumen

Ich habe es versäumt, den Antrag rechtzeitig abzugeben.

Descuidé entregar la solicitud a tiempo.

vergessen

Ich habe vergessen, den Antrag rechtzeitig abzugeben.

Olvidé entregar la solicitud a tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: vergessen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...