Alemán ADJETIVO B2 Posición 9189

gerechtfertigt

justificado

gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gerechtfertigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gerechtfertigt vs berechtigt

justificado / tener derecho a

«berechtigt» (tener derecho a) y «gerechtfertigt» (justificado) pueden usarse en relación con una solicitud o una exigencia. «berechtigt» describe el derecho de una persona a exigir algo, mientras que «gerechtfertigt» evalúa si la exigencia en sí es adecuada por razones o reglas. Por tanto, hay que preguntarse si la persona tiene derecho a hacer la solicitud o si lo que quiere está justificado.

Ejemplo visual de berechtigt
gerechtfertigt

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.

Las declaraciones contradictorias justifican su exigencia de recibir información.

berechtigt

Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.

Como parte contratante, ella tiene derecho a solicitar la información.

Abrir la página completa de la palabra: berechtigt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...