
gerechtfertigt
justificado
Respaldado por buenas razones, hechos o reglas y, por tanto, correcto o apropiado.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Las críticas a su decisión estaban justificadas.
justificado
gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten
Cargando el estado guardado.

justificado
Respaldado por buenas razones, hechos o reglas y, por tanto, correcto o apropiado.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Las críticas a su decisión estaban justificadas.
| forma básica | gerechtfertigt |
|---|---|
| Komparativ | gerechtfertigter |
| Superlativ | am gerechtfertigtesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gerechtfertigt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gerechtfertigt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gerechtfertigt.
«Gerechtfertigt» (justificado) es el Partizip II de «rechtfertigen» (justificar) y también se usa como adjetivo. Aparece a menudo con «sein» (ser, estar) cuando se considera que una acción o valoración está justificada.
Die zusätzlichen Kosten sind trotz der Kritik gerechtfertigt.
Los costos adicionales están justificados a pesar de la crítica.
La razón por la que algo está justificado puede expresarse con «durch» (por) y Akkusativ. El patrón es: «durch etwas gerechtfertigt sein» (estar justificado por algo).
Die strenge Kontrolle war durch mehrere Sicherheitsvorfälle gerechtfertigt.
El control estricto estaba justificado por varios incidentes de seguridad.
Las combinaciones habituales son «gerechtfertigte Kritik» (crítica justificada), «gerechtfertigte Zweifel» (dudas justificadas) y «gerechtfertigte Sorge» (preocupación justificada). El adjetivo suele aparecer delante de un sustantivo que designa una valoración o una reacción.
Ihre gerechtfertigten Zweifel an dem Gutachten wurden lange ignoriert.
Sus dudas justificadas sobre el informe pericial fueron ignoradas durante mucho tiempo.
justificado / tener derecho a
«berechtigt» (tener derecho a) y «gerechtfertigt» (justificado) pueden usarse en relación con una solicitud o una exigencia. «berechtigt» describe el derecho de una persona a exigir algo, mientras que «gerechtfertigt» evalúa si la exigencia en sí es adecuada por razones o reglas. Por tanto, hay que preguntarse si la persona tiene derecho a hacer la solicitud o si lo que quiere está justificado.

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.
Las declaraciones contradictorias justifican su exigencia de recibir información.
Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.
Como parte contratante, ella tiene derecho a solicitar la información.