Alemán VERBO B2 Posición 10878

schweifen

vagar / divagar / deambular

schweifen – schweifte – hat geschweift

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schweifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schweifen vs wandern

hacer senderismo / migrar / vagar

Una mirada puede «wandern» (desplazarse) cuando se mueve lentamente de un punto al siguiente. «Schweifen» (vagar) destaca más que la mirada o los pensamientos se mueven sin un objetivo concreto. Por eso, «wandern» encaja cuando hay una sucesión reconocible, mientras que «schweifen» se usa para un movimiento sin rumbo.

Ejemplo visual de wandern
schweifen

Im Museum schweifte ihr Blick ohne festes Ziel durch den ganzen Saal.

En el museo, su mirada vagó sin un objetivo concreto por toda la sala.

wandern

Im Museum wanderte ihr Blick langsam von einem Bild zum nächsten.

En el museo, su mirada se desplazó lentamente de un cuadro al siguiente.

Abrir la página completa de la palabra: wandern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...