Alemán VERBO B2 Posición 18902

driften

derivar

driften – driftete – ist gedriftet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán driften, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

driften vs treiben

hacer deporte

Cuando el viento o la corriente mueven una embarcación, pueden usarse «treiben» (dejarse llevar) y «driften» (derivar). «Treiben» describe en general este movimiento pasivo; «driften» suele destacar que la embarcación se mueve de lado o se desvía del rumbo. En este uso, la embarcación se mueve por sí sola, sin que nadie la impulse.

Ejemplo visual de treiben
driften

Ohne Motor driftete das Boot durch die Strömung langsam vom Kurs ab.

Sin motor, la embarcación derivó lentamente fuera de rumbo por la corriente.

treiben

Ohne Motor trieb das Boot langsam mit der Strömung weiter.

Sin motor, la embarcación siguió avanzando lentamente dejándose llevar por la corriente.

Abrir la página completa de la palabra: treiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...