Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15201

der Maulkorb

bozal

der Maulkorb, die Maulkörbe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Maulkorb, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Maulkorb vs Zensur

censura

«Zensur» (censura) y «jemandem einen Maulkorb verpassen» (amordazar a alguien) pueden describir la restricción de la crítica pública. «Zensur» pone en primer plano el control o la modificación de información y opiniones. «Einen Maulkorb verpassen» destaca de forma figurada que una persona no puede hablar libremente. Elige «Zensur» para la medida y «Maulkorb» para la persona afectada.

Ejemplo visual de Zensur
Maulkorb

Der Sprecher bekam einen Maulkorb verpasst und durfte keine Kritik mehr äußern.

Amordazaron al portavoz y ya no se le permitió expresar ninguna crítica.

Zensur

Die Zensur verhinderte, dass kritische Berichte veröffentlicht wurden.

La censura impidió que se publicaran informes críticos.

Abrir la página completa de la palabra: Zensur

En la vida real

Cargando ejemplos en video...