Alemán ADJETIVO B2 Posición 17325

schweigsam

taciturno

schweigsam – schweigsamer – am schweigsamsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schweigsam, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schweigsam vs ruhig

tranquilo

Al describir a personas en conversaciones grupales, «ruhig» (sereno) puede sugerir un temperamento tranquilo. «Schweigsam» (taciturno) indica más específicamente que alguien habla poco; aun así, esa persona puede sentirse agitada por dentro. Elige «ruhig» cuando importe la serenidad y «schweigsam» cuando se trate de la poca participación en la conversación.

Ejemplo visual de ruhig
schweigsam

In Gesprächsrunden bleibt Paul schweigsam, selbst wenn die anderen ihn nach seiner Meinung fragen.

En las conversaciones grupales, Paul habla poco, incluso cuando los demás le preguntan qué opina.

ruhig

In Gesprächsrunden bleibt Paul ruhig, selbst wenn die anderen sich aufregen.

En las conversaciones grupales, Paul se mantiene sereno, incluso cuando los demás se alteran.

Abrir la página completa de la palabra: ruhig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...