Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17325

schweigsam

małomówny

schweigsam – schweigsamer – am schweigsamsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schweigsam, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schweigsam vs ruhig

cichy / spokojny / śmiało

W odniesieniu do ludzi uczestniczących w rozmowie grupowej „ruhig” (spokojny) może sugerować spokojny temperament. „Schweigsam” (małomówny) dokładniej oznacza, że ktoś mówi niewiele; taka osoba może być przy tym wewnętrznie zdenerwowana. Wybieraj „ruhig”, gdy ważny jest spokój, a „schweigsam”, gdy chodzi o niewielki udział w rozmowie.

Przykład wizualny: ruhig
schweigsam

In Gesprächsrunden bleibt Paul schweigsam, selbst wenn die anderen ihn nach seiner Meinung fragen.

Podczas rozmów grupowych Paul pozostaje małomówny, nawet gdy inni pytają go o zdanie.

ruhig

In Gesprächsrunden bleibt Paul ruhig, selbst wenn die anderen sich aufregen.

Podczas rozmów grupowych Paul zachowuje spokój, nawet gdy inni się denerwują.

Otwórz pełną stronę słowa: ruhig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...