Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 17325

schweigsam

молчаливый

schweigsam – schweigsamer – am schweigsamsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schweigsam, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schweigsam vs ruhig

тихий / спокойный

При описании людей в групповых разговорах «ruhig» (спокойный) может указывать на спокойный темперамент. «Schweigsam» (молчаливый) точнее означает, что человек мало говорит; при этом внутри он может быть взволнован. Выбирай «ruhig», когда важна невозмутимость, а «schweigsam» — когда речь идёт о небольшом участии в разговоре.

Визуальный пример: ruhig
schweigsam

In Gesprächsrunden bleibt Paul schweigsam, selbst wenn die anderen ihn nach seiner Meinung fragen.

Во время групповых разговоров Пауль остаётся молчаливым, даже когда другие спрашивают его мнение.

ruhig

In Gesprächsrunden bleibt Paul ruhig, selbst wenn die anderen sich aufregen.

Во время групповых разговоров Пауль остаётся спокойным, даже когда другие начинают волноваться.

Открыть полную страницу слова: ruhig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...