الألمانية صفة B2 الترتيب 17325

schweigsam

قليل الكلام

schweigsam – schweigsamer – am schweigsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schweigsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schweigsam vs ruhig

هادئ

عند وصف أشخاص في حلقات الحوار، يمكن أن توحي «⁨ruhig⁩» (هادئ) بطبع هادئ. أما «⁨Schweigsam⁩» (قليل الكلام) فتشير بدقة أكبر إلى أن الشخص يتكلم قليلًا؛ وقد يكون مع ذلك مضطربًا من الداخل. اختر «⁨ruhig⁩» عندما يكون الهدوء مهمًا، و«⁨schweigsam⁩» عندما يكون التركيز على قلة مشاركة الشخص في الحوار.

مثال مرئي على ruhig
schweigsam

In Gesprächsrunden bleibt Paul schweigsam, selbst wenn die anderen ihn nach seiner Meinung fragen.

يبقى بول قليل الكلام في حلقات الحوار، حتى عندما يسأله الآخرون عن رأيه.

ruhig

In Gesprächsrunden bleibt Paul ruhig, selbst wenn die anderen sich aufregen.

يبقى بول هادئًا في حلقات الحوار، حتى عندما ينفعل الآخرون.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...