Germană ADJECTIV B2 Rang 17325

schweigsam

tăcut

schweigsam – schweigsamer – am schweigsamsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schweigsam, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schweigsam vs ruhig

liniștit / calm / fără grijă

Când este vorba despre oameni în discuții de grup, „ruhig” (calm) poate sugera un temperament liniștit. „Schweigsam” (tăcut) spune mai precis că cineva vorbește puțin; persoana poate fi totuși agitată pe dinăuntru. Alege „ruhig” când este important calmul și „schweigsam” când este vorba despre participarea redusă la conversație.

Exemplu vizual pentru ruhig
schweigsam

In Gesprächsrunden bleibt Paul schweigsam, selbst wenn die anderen ihn nach seiner Meinung fragen.

În discuțiile de grup, Paul rămâne tăcut, chiar și atunci când ceilalți îi cer părerea.

ruhig

In Gesprächsrunden bleibt Paul ruhig, selbst wenn die anderen sich aufregen.

În discuțiile de grup, Paul rămâne calm, chiar și atunci când ceilalți se agită.

Deschide pagina completă a cuvântului: ruhig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...