Alemán ADJETIVO B2 Posición 18023

schwerhörig

duro de oído

schwerhörig – schwerhöriger – am schwerhörigsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwerhörig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwerhörig vs taub

sordo / entumecido / vacío

«Schwerhörig» (duro de oído) describe a una persona que todavía oye, pero percibe mal los sonidos o el habla. «Taub» (sordo) se aplica cuando la persona no oye o tiene una capacidad auditiva muy reducida. Cuando la capacidad auditiva está muy limitada, pueden encajar ambas palabras; en ese caso, «taub» hace hincapié en la gravedad especialmente grande de la limitación.

Ejemplo visual de taub
schwerhörig

Mein Großvater ist schwerhörig und hört Stimmen nur, wenn man laut mit ihm spricht.

Mi abuelo es duro de oído y solo oye las voces cuando le hablan en voz alta.

taub

Mein Großvater ist taub und hört auch laute Stimmen nicht.

Mi abuelo es sordo y tampoco oye las voces fuertes.

Abrir la página completa de la palabra: taub

En la vida real

Cargando ejemplos en video...