Allemand ADJECTIF B2 Rang 18023

schwerhörig

malentendant

schwerhörig – schwerhöriger – am schwerhörigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwerhörig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwerhörig vs taub

sourd / engourdi / vide

«Schwerhörig» (malentendant) décrit une personne qui entend encore, mais perçoit mal les sons ou la parole. «Taub» (sourd) convient quand la personne n’entend pas ou entend très peu. Lorsque l’audition est très fortement réduite, les deux mots peuvent convenir ; «taub» souligne alors la gravité particulière de cette limitation.

Exemple visuel pour taub
schwerhörig

Mein Großvater ist schwerhörig und hört Stimmen nur, wenn man laut mit ihm spricht.

Mon grand-père est malentendant et n’entend les voix que lorsqu’on lui parle fort.

taub

Mein Großvater ist taub und hört auch laute Stimmen nicht.

Mon grand-père est sourd et n’entend même pas les voix fortes.

Ouvrir la page complète du mot: taub

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…