
schwerhörig
туговухий
Такий, що має обмежений слух і тому може погано чути звуки або мовлення.
Mein Großvater ist schwerhörig und trägt ein Hörgerät.
Мій дідусь туговухий і носить слуховий апарат.
туговухий
schwerhörig – schwerhöriger – am schwerhörigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

туговухий
Такий, що має обмежений слух і тому може погано чути звуки або мовлення.
Mein Großvater ist schwerhörig und trägt ein Hörgerät.
Мій дідусь туговухий і носить слуховий апарат.
| базова форма | schwerhörig |
|---|---|
| Komparativ | schwerhöriger |
| Superlativ | am schwerhörigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schwerhörig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова schwerhörig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова schwerhörig.
«Schwerhörig» (туговухий) походить від «schwer hören» (погано чути) і утворений за допомогою суфікса «-ig». Тут «Schwer» (важко) вказує на те, що чути можна лише із зусиллям.
Seit einer Ohrenentzündung ist mein Bruder vorübergehend schwerhörig.
Після запалення вуха мій брат тимчасово став туговухим.
«Schwerhörig» (туговухий) часто вживається з «sein» (бути) або «werden» (стати). Перед іменником це слово зазвичай описує людину й отримує відповідне закінчення прикметника.
Meine Nachbarin ist schwerhörig und bittet oft um Wiederholung.
Моя сусідка туговуха й часто просить повторити сказане.
Der schwerhörige Mann stellte die Lautstärke seines Fernsehers höher.
Туговухий чоловік збільшив гучність телевізора.
Типові сполучення: «schwerhörig sein» (бути туговухим), «schwerhörig werden» (стати туговухим), «schwerhörige Menschen» (туговухі люди) і «auf einem Ohr schwerhörig sein» (бути туговухим на одне вухо). Це слово часто вживається в ситуаціях, пов’язаних із розмовами, телефонуванням або технічними слуховими засобами.
Viele schwerhörige Menschen nutzen beim Telefonieren spezielle Kopfhörer.
Багато туговухих людей користуються спеціальними навушниками під час телефонних розмов.
глухий / онімілий / порожній
«Schwerhörig» (туговухий) описує людину, яка ще чує, але погано сприймає звуки або мовлення. «Taub» (глухий) доречне, коли людина не чує або чує лише дуже погано. Обидва слова можуть підходити, якщо слух дуже сильно обмежений; тоді «taub» підкреслює особливо сильне порушення слуху.

Mein Großvater ist schwerhörig und hört Stimmen nur, wenn man laut mit ihm spricht.
Мій дідусь туговухий і чує голоси, лише коли з ним говорять голосно.
Mein Großvater ist taub und hört auch laute Stimmen nicht.
Мій дідусь глухий і не чує навіть гучних голосів.