Alemán ADJETIVO B1 Posición 9060

schwimmend

flotante

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwimmend, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwimmend vs vage

vago

Ambas palabras pueden describir una formulación poco clara. «Vage» (vago) es la forma directa habitual de decirlo, mientras que «schwimmend» (vago) transmite esa impresión de manera figurada y suena menos definido. En las afirmaciones normales suele corresponder «vage»; «schwimmend» resulta adecuado cuando se quiere destacar la incertidumbre de una manera especialmente gráfica.

Ejemplo visual de vage
schwimmend

Die schwimmende Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.

La respuesta evasiva no dejaba claro cuándo debía celebrarse la reunión.

vage

Die vage Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.

La respuesta vaga no dejaba claro cuándo debía celebrarse la reunión.

Abrir la página completa de la palabra: vage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...