Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 9060

schwimmend

pływający / płynny / wymijający

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schwimmend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schwimmend vs vage

niejasny

Oba słowa mogą opisywać niejasne sformułowanie. „Vage” (niejasny) jest zwykłym bezpośrednim określeniem, natomiast „schwimmend” (wymijający) wyraża to w sposób obrazowy i brzmi mniej konkretnie. W zwykłych wypowiedziach najczęściej pasuje „vage”, a „schwimmend” nadaje się wtedy, gdy chcesz szczególnie obrazowo podkreślić niepewność.

Przykład wizualny: vage
schwimmend

Die schwimmende Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.

Wymijająca odpowiedź nie określała, kiedy miało się odbyć spotkanie.

vage

Die vage Antwort ließ offen, wann das Treffen stattfinden sollte.

Niejasna odpowiedź nie określała, kiedy miało się odbyć spotkanie.

Otwórz pełną stronę słowa: vage

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...